Author(s): Isaac Bashevis-Singer
Director: Yevgeny Arye

Tour of the Gesher Theater (Israel)
on the stage of the Alexandrinsky Theater on September 24 and 25, 2010

Dramatization: Roi Khen, Yevgeny Arye

Translation into Hebrew: Roi Khen 
Direction: Yevgeny Arye

Scene-design: Semyon Pastukh (New York)
Costume designer: Svetlana Breger
Music: Avi Benyamin
Light designer: Avi Bueno (Bambi)
Multimedia: Mikhail Kramenko
Sound design: Mikhail Waisburd
Elocution: Ion Lukas
Assistant Director: Lucy Dubinchik

Hemann Broder lives in New York with his second wife Yadviga, an ordinary Polish countrywoman, who had been hiding him during the war and is dreaming of passing giyur. Hermann has also a lover, an ever-depressed Masha living with her mother and awaiting for a divorce with her husband. Here comes into view Hermann’s first wife Tamara, whom Hermann considered killed in the Catastrophe.

The eternal existential question: is there at all a way to live in this world after the Catastrophe, and if so, what is the way to do this?

Cast:

Hemann Broder	Israel (Sasha) Demidov
Tamara, his first wife	Ruth (Lilia) Kheilovski
Yadviga, his second wife	Natasha Manor
Masha, his third wife	Efrath Ben Tsur
Shifra Pua, Masha’s Mother	Fira Kanter
Rabbi Lempert	Boris Akhanov
Leon Tortshiner, Masha’s Husband	Dudu Niv
Nathan Peshels	Gilles Ben David
Yasha Kotik	Alon Fridman Ghilad Kletter
Waiter	Klim Kamenko
Waiter	Victor Sokolov
Physician, Bus Driver, Ruby Abraham	Nissan Yaroslaver
Pesheles’s Assistant	Maksim Rosenberg