• About the theatre
  • REPERTOIRE
  • Visit to theatre
  • News
  • FESTIVAL
RUSSIAN
  • About the theatre
  • President
  • Company
  • History
  • Director
  • Performance Сreators
  • Administration
  • The Artistic Director
  • The fund
  • For the Media
RUSSIAN
  • Visit to theatre
  • Addresses and destination
  • Seating plan
  • Cafeteria
  • Information for disabled visitors
  • Excursions
RUSSIAN
  • FESTIVAL
  • Festival participants
  • Archive of past festivals
LOGIN/REGISTRATION
Alexandrinsky
Theatre
VERSION FOR VISUALLY IMPAIRED
RUSSIAN
  • ABOUT THE THEATRE
    • President
    • Company
    • History
    • Director
    • Performance Сreators
    • Administration
    • The Artistic Director
    • The fund
    • For the Media
  • REPERTOIRE
  • VISIT TO THEATRE
    • Addresses and destination
    • Seating plan
    • Cafeteria
    • Information for disabled visitors
    • Excursions
  • NEWS
  • Museum
  • FESTIVAL
    • Festival participants
    • Archive of past festivals
269
SEASON

LOGIN/REGISTRATION
LOGIN/REGISTRATION
269
SEASON

VERSION FOR VISUALLY IMPAIRED
RUSSIAN
  • ABOUT THE THEATRE
    • President
    • Company
    • History
    • Director
    • Performance Сreators
    • Administration
    • The Artistic Director
    • The fund
    • For the Media
  • REPERTOIRE
  • VISIT TO THEATRE
    • Addresses and destination
    • Seating plan
    • Cafeteria
    • Information for disabled visitors
    • Excursions
  • NEWS
  • Museum
  • FESTIVAL
    • Festival participants
    • Archive of past festivals
JUPITER AND THE SEAGULL. YOU CAN'T LIVE WITHOUT THEATER!
18+

SETOR DE ÁREAS ISOLADAS THEATER COMPANY (BRAZIL) 

Based on Anton Chekhov's play "The Seagull".

The play is in Portuguese with subtitles in Russian.

Main Stage
2h 20m
With intermission
ADA LUANA
Direction, dramaturgy, scenography and costumes
DIEGU BREZANI
Lighting
EMILIA SILBERSTEIN
Video
LUCAS GONSALVES
Stage manager
RODRIGUE FISHER
Subtitles
ELENOR SECON
Producer
ADA LUANA, ANA PAULO BRAGA, ANDRE ARAÚJO, CAMILA MESKELL, CHICU SANT'ANA, GLADY FIRMINU, GILE ROBERTO, MARILIA SANTOS, RODRIGO LELIS, ROMULO MENDIS
Artists

"And there is always something missing, a glass, a breeze, a sentence, and life hurts the more you enjoy it and the more you invent." 

Fernando Pessoa 

Setor de Áreas Isoladas Theater Company builds on its own female-driven contemporary Brazilian reading of Anton Chekhov's play The Seagull to create a new stage work that questions love and vocation in the current times. 

In the empty space of the stage, another Latin American troupe seeks to create theater. Turning to the dark waters of Chekhov's lake, they gaze into the uncertainty of times to come. "Soon after" is where they are. Through metatheatrical language, the audience follows the unraveling of the many mysteries from Chekhov's play and how the play's characters are swallowed by the dark waters of modernity as they strive for ideals that, as always, are far beyond the stage. 

The family is vacationing at their country house, and the death of a seagull heralds a dilemma familiar to everyone: what to do when vocation and love lead us down winding and confusing paths full of suffering and disappointment? In a time of virtual cancelations and lockdowns, when the "dislike" button doesn't exist and the real world is increasingly flirting with dystopian fictions, we believe that the riddles of Chekhov's "The Seagull" can be a compass to a better world. 

"Jupiter and the Seagull. It is impossible to live without theater!" - premiere and the second performance of Chekhov's trilogy "Setor de Áreas Isoladas." Earlier through a female contemporary Brazilian lens in the performance "To Moscow! Palimpsest" was the play "Three Sisters". 

Upcoming is "Bring the Horses!" based on the plays "The Cherry Orchard" and "Uncle Vanya". 

Premiere - August 30, 2024

18+

JUPITER AND THE SEAGULL. YOU CAN'T LIVE WITHOUT THEATER!

SETOR DE ÁREAS ISOLADAS THEATER COMPANY (BRAZIL) 

Based on Anton Chekhov's play "The Seagull".

The play is in Portuguese with subtitles in Russian.

Main Stage

2h 20m,
With intermission

  • ADA LUANA

    Direction, dramaturgy, scenography and costumes

  • DIEGU BREZANI

    Lighting

  • EMILIA SILBERSTEIN

    Video

  • LUCAS GONSALVES

    Stage manager

  • RODRIGUE FISHER

    Subtitles

  • ELENOR SECON

    Producer

  • ADA LUANA, ANA PAULO BRAGA, ANDRE ARAÚJO, CAMILA MESKELL, CHICU SANT'ANA, GLADY FIRMINU, GILE ROBERTO, MARILIA SANTOS, RODRIGO LELIS, ROMULO MENDIS

    Artists

"And there is always something missing, a glass, a breeze, a sentence, and life hurts the more you enjoy it and the more you invent." 

Fernando Pessoa 

Setor de Áreas Isoladas Theater Company builds on its own female-driven contemporary Brazilian reading of Anton Chekhov's play The Seagull to create a new stage work that questions love and vocation in the current times. 

In the empty space of the stage, another Latin American troupe seeks to create theater. Turning to the dark waters of Chekhov's lake, they gaze into the uncertainty of times to come. "Soon after" is where they are. Through metatheatrical language, the audience follows the unraveling of the many mysteries from Chekhov's play and how the play's characters are swallowed by the dark waters of modernity as they strive for ideals that, as always, are far beyond the stage. 

The family is vacationing at their country house, and the death of a seagull heralds a dilemma familiar to everyone: what to do when vocation and love lead us down winding and confusing paths full of suffering and disappointment? In a time of virtual cancelations and lockdowns, when the "dislike" button doesn't exist and the real world is increasingly flirting with dystopian fictions, we believe that the riddles of Chekhov's "The Seagull" can be a compass to a better world. 

"Jupiter and the Seagull. It is impossible to live without theater!" - premiere and the second performance of Chekhov's trilogy "Setor de Áreas Isoladas." Earlier through a female contemporary Brazilian lens in the performance "To Moscow! Palimpsest" was the play "Three Sisters". 

Upcoming is "Bring the Horses!" based on the plays "The Cherry Orchard" and "Uncle Vanya". 

Premiere - August 30, 2024

©1756–2025
National Drama Theatre of Russia (Alexandrinsky Theatre)

drampush.ru
  • ABOUT THE THEATRE PLAYBILL AND TICKETS
  • A VISIT TO THEATRE NEWS
VERSION FOR VISUALLY IMPAIRED
RUSSIAN

©1756–2025

National Drama Theatre of Russia (Alexandrinsky Theatre)